-
1 перекос изображения
-
2 перекос изображения
1) Engineering: skew (в фототелеграфе)2) Makarov: skew in the recorded copy (в фототелеграфе)Универсальный русско-английский словарь > перекос изображения
-
3 устранять перекос изображения
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > устранять перекос изображения
-
4 перекос
1) cocking
2) distortion
3) <math.> skewness
– перекос валков
– перекос валов
– перекос изображения
– перекос осей
– перекос температур
– перекос формы -
5 перекос
1. м. cocking; skewness2. м. mismatch, cross-jointСинонимический ряд:искривление (сущ.) искривление -
6 перекос
skew; misalignment -
7 перекос
-
8 перекос
2) Naval: wracking3) Military: (оси лафета) cant4) Engineering: bending, cant, cocking, cramp, curving, mismatch, sidesway (рамы), skew distortion (раствор в трёхтрубочной камере), skew error (изображения в телекамере), skewing, swash (движущихся поверхностей), tilt distortion (растра), tilting action, warp, warpage, warping, wryness5) Construction: crook, cross joint (дефект отливки), lack of parallelism, obliquity, warping (напр. бетонной плиты)6) Mathematics: bias7) Railway term: oblique setting9) Forestry: case-hardening10) Metallurgy: cobble (дефект отливки), distortion, shift (дефект отливки)12) Politics: lopsidedness13) Electronics: parallelogram distortion, squint14) Oil: skew15) Astronautics: lack of alignment16) Drilling: tool bend17) Oilfield: curving (изгиб), misalignment (несоосность)18) Polymers: misalignment (дефект производства), splay19) Automation: alignment error, crabbing (напр. подвижного портала), crabbing effect (напр. подвижного портала), drunkenness (винтовой линии резьбы на каждом витке), inclination error, sag (напр. стола)20) General subject: tilt (отвала бульдозера)21) Makarov: angularity, bowing, cross-joint (дефект чугунной отливки), mismatch (дефект чугунной отливки), obliqueness, parallelogram distortion (растра), swash (движущихся ПВ)22) Tengiz: crookedness23) Aluminium industry: deformation -
9 перекос
cobble метал., cocking, ( растров в трехтрубочной камере) skew distortion, ( растра) tilt distortion, skew, skewing, ( изображения в телекамере) skew error, obliquity, ( дефект отливки) shift, ( рамы) sidesway, ( движущихся поверхностей) swash, warp, warpage, warping* * *переко́с м.1. cocking; skewnessзави́нчивать с переко́сом (напр. гайку, винт, болт) — cross-thread (e. g., a nut, screw, bolt)2. ( дефект чугунной отливки) mismatch, cross-jointпереко́с валко́в — skewing of the rollsпереко́с вало́в — shaft misalignmentпереко́с изображе́ния ( в фототелеграфе) — skew in the recorded copyпереко́с осе́й — misalignment [skewness] of axesпереко́с температу́р — stratification of temperatureпереко́с фо́рмы — shift, cross-joint -
10 прямое изображение
1. опт. erect imageпрямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
2. полигр. direct copyРусско-английский большой базовый словарь > прямое изображение
-
11 наклонять автомат перекоса
1. tilt the swash plate2. tilt swash plateавтомат перекоса — swashplate; wobble plate
3. tilted swash plate4. tilting swash plateАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наклонять автомат перекоса
-
12 движение ленты с перекосом
Русско-английский большой базовый словарь > движение ленты с перекосом
-
13 наклонит автомат перекоса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наклонит автомат перекоса
-
14 наклонивший автомат перекоса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наклонивший автомат перекоса
-
15 искривление
с. bend; curvature, curvingСинонимический ряд:1. искажение (сущ.) искажение; коверкание; перекашивание; уродование2. кривизна (сущ.) искривленность; кривизна3. перекос (сущ.) перекос -
16 перекашивание
перекашивание
перекос
скашивание
наклон изображения
деформация сдвигом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекашивание
См. также в других словарях:
Перекос изображения на крышке — ПЕРЕКОС ИЗОБРАЖЕНИЯ (ТЕКСТА) НА КРЫШКЕ изображение (текст на переплетной крышке, повернутое под углом относительно краев крышки и не соответствующее макету издания … Реклама и полиграфия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 2 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа: 04.02.13 ( n, k)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30721-2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения оригинал документа: (n, k) символика : Класс символик штрихового кода, в которых ширина каждого знака символа представлена в n модулях, а сам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перекашивание — перекос скашивание наклон изображения деформация сдвигом — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы перекосскашиваниенаклон… … Справочник технического переводчика
Оптическое волокно — Пучок оптических волокон Оптическое волокно нить из оптически прозрачного материала (стекло, пластик), используемая для переноса света внутри себя посредством полного внутреннего отражения. Волоконная оптика раздел прикладной науки и… … Википедия
СГ-43 — Вариант СГМ Тип: станковый пулемёт Страна … Википедия
Патронная лента — Жесткая лента от пулемета времён Первой Мировой Войны … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 15423-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Общие требования к испытаниям сканеров и декодеров штрихового кода — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 15423 2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Общие требования к испытаниям сканеров и декодеров штрихового кода оригинал документа: 3.11 диаграмма считывания (reading diagram): Графическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компьютерный блок питания — … Википедия
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
Вязание — на спицах Вязание процесс изготовления изделий (обычно элементов одежды) из непрерывных нитей путём изгибания их в петли и соединения петель друг с другом с помощью несложных инструментов вручную (вязальный крючок … Википедия